Le nail art, que l'on pourrait traduire comme l'art des ongles, fait parti intégrante du look lolita et plus particulièrement de celui des sweet : les lolita que ce soit gothic ou sweet sont soucieuses de détails.
Le nail art consiste à décorer ses ongles de manière artistique en peignant des motifs avec du vernis ou encore en ajoutant des strass sur des faux ongles et plus rarement directement sur l'ongle. Ces décorations peuvent être très simples ou très extravagantes. Voyez-vous même :
Le nail art remporte un vif succès dans les pays asiatiques notamment en Chine et au Japon depuis plusieurs années. En France, le nail art en est encore à ses balbutiements. L'on peut désormais trouver des stickers plus ou moins en relief dans la plupart des grandes surfaces et les magasins de cosmétiques (Sephora par exemple). Des accessoires et matériaux peuvent être acheter sur Internet. Cependant les prix peuvent être élevés en raison de l'importation.
Au Japon (et aussi en Chine), des magazines (Nail art Bible, Stylish Nail) et des livres sont consacrés au Nail art (The World of Hand Painted & 3D Nail Art de Noriko Naito). Vous en trouverez certains sur Internet ou à la librairie japonaise Junku. L'on trouve aussi plusieurs exemples de Nail art dans les magazines de mode (KERA Maniax, GLB).
Pour celles qui veulent se lancer : je conseillerai de commencer avec des faux ongles et de laisser votre imagination voguer tout en sachant que des motifs très simples peuvent avoir plus d'effets que laisser espérer leur simplicité.
Quant à celles qui ne sont pas douées (dont je fais partie d'ailleurs), des ongles bien limés et vernis d'un vernis transparents ou rose conviennent bien.