Le Petit Chaperon Rouge et ce qu'il advint dans le ventre du loup, sorti le 15 décembre 2010, est le troisième ouvrage de François Amoretti aux éditions Soleil. Pour celles et ceux qui suivent l'illustrateur depuis un certain temps, au moins deux ans, une impression de déjà-vu s'insuffle sans doute dans vos têtes. Et il est vrai qu'une première auto-édition du Chaperon Rouge avait vu le jour en 2008.
La fin d'un ressentiment ou une revanche ? Que ce soit l'un ou l'autre, vous ne pouvait que vous réjouir de cette nouvelle édition et de son petit lot de surprises.
Comme le titre le laisse supposer, le livre contient deux parties : la première reprend la première édition et donc la version de Charles Perrault et la seconde est une suite en bande dessinée imaginée par Amoretti, rejoint par Alwett.
Ainsi, l'on retrouve le Petit Chaperon Rouge de Perrault, une petite fille qui doit porter à sa mère-grand un panier rempli de bonnes choses : une galette et un petit pot de beurre. En chemin, elle croise le Compère Loup et suit son destin tel que Perrault l'a déterminé. En effet contrairement à la version des Frères Grimm, le Petit Chaperon Rouge est ici pris au piège, aussi mignon et appétissant qu'il puisse être mais aussi naïf et bête. Il finit par être mangé par le Loup et n'est aucunement sauvé par le bûcheron.
C'est cette version que François Amoretti a choisi d'illustrer et d'auto-produire dans un premier temps. Cette auto-édition (déjà bilingue et limitée à moins de 1000 exemplaires) n'est d'ailleurs plus en vente aujourd'hui. Le Chaperon Rouge et Ce qu'il advint dans le ventre du loup est l'occasion de (re-)découvrir ces illustrations qui ont été aussi agrandies pour être adaptées au format. Les "petits traits" de l'illustrateur y perdent peut-être de leur finesse habituelle mais l'impression sur beau papier et sur un tel format compense largement cet inconvénient. Une touche de rouge a aussi été rajoutée : le Petit Chaperon Rouge porte d'autant mieux son surnom (malgré quelques minuscules coquilles de colorisation).
Une fois le Petit Chaperon Rouge dévoré par le loup, l'histoire n'est pas pour autant terminée. On le retrouve ainsi vivant et en un seul morceau mais dans le ventre du loup en seconde partie. Il semble même avoir grandi. Des intestins à l'œsophage en passant par les poumons, il fait la rencontre d'autres personnages notamment un des trois petits cochons. Le Chaperon Rouge a néanmoins d'autres soucis à se faire mais chut, je ne vous en dis pas plus.
Comme je vous l'ai dis un peu plus haut, cette seconde partie est une bande dessinée, originalement concoctée par François Amoretti et Audrey Alwett (qui était aussi de la partie pour Gothic Lolita). Le ton est donné et le décor, planté, dès la première planche. L'on y reconnaît bien l'univers de l'illustrateur : le poulpe-fraise, de l'onirisme, du non-sens, de l'absurde et une touche d'humour noir. L'on y reconnaît ses "traits", y retrouve leur finesse. Amoretti, en bande dessinée, qui n'était pas encore convaincu ? Cette suite profite ainsi des talents d'Amoretti mais aussi de la plume d'Alwett. Elle peut paraître courte, particulièrement pour ceux qui en ont très apprécié le contenu. Il est aussi dommage que l'idée de coloriser le Chaperon Rouge n'ait pas été suivie jusqu'au bout.
Pour conclure, Le Petit Chaperon Rouge et ce qu'il advint dans le ventre du loup est un ouvrage quelque peu dichotomique mais reste agréable à lire et à scruter. Il est d'autant divertissant. Sorti pour Noël, il fait un bon cadeau pour toutes les occasions (même quand il n'y en a pas) que l'on peut faire aux autres et à soi-même.
Le livre coûte la modique somme de 17 euros et 90 centimes et est disponible dans toute bonne librairie.
Par ailleurs François Amoretti sera présent à la tea party organisée par l'association Rouge Dentelle et Rose Ruban du 22 janvier (2011). Pour plus d'informations, vous pouvez vous rendre sur le livejournal de l'association.
Liens conseillés :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire